Alice in the Darkness 한글판 1.01

 

*다운로드 링크*

 

 

제작자:皐月紫龍(사츠키 무라사키류)(

http://blog.livedoor.jp/satukisiryu2/

)


번역:Nagi

(http://yanaginagi.tistory.com/)


*본 게임은 applocale이란 프로그램이 필수입니다*

 

게임 실행 방법 및 조작 방법은 파일 내 동봉된 txt 파일에 적혀 있습니다.

동봉된 txt파일은 필독해주시길 바랍니다!

 

검수가 완료된 파일이지만 혹시나 오탈자 및 미번역, 오류가 있을 경우

min941008@gmail.com로 스크린샷과 함께 보내주십시요.

 

인터넷 방송 및 동영상 업로드 관련에 대해서는 허락을 받았습니다.

 

다만 게임의 무단 수정 및 무단 배포를 금지합니다.

 

이 게시물을 스크랩할 시 본문 그대로 가져가시길 바랍니다.

 

질문사항이 있을 경우 댓글로 달아주시면 감사하겠습니다.

 

그럼, 즐겁게 플레이 해주세요 :)
--
13.05.24 - 게임 내 문장 오류 수정13.06.01 - 엔딩 공략 추가

아래로는 엔딩 공략입니다.

 

더보기

 

●정신 여성화

*엔딩의 수*

1개

 

1. 정신 여성화 => 정신 여성화 배드 엔딩
●정신 남성화*엔딩의 수*3개

 

1. 그대로 거울이 있는 방의 침대에서 잔다 (배드 엔딩)2. '침대에서 자지 않는다' 선택 => vopal을 부른다 => 주인공은 되돌아오고 "그"는 소꿉 친구(여자) 엔딩

3. '침대에서 자지 않는다' 선택 => "그"의 이름을 부른다 => 그는 주인공의 소꿉 친구, 주인공은 여자로 바뀌는 최종 엔딩

 

 


 

 

 

Posted by Nagi♪

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 에러 2014.01.24 18:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    동봉된 txt처럼 applocale로 실행하고 나눔고딕넣고 별별짓 다해봤는데 applocale로는 실행도 안되고 그냥 실행하면 글자가 깨지더군요;

  3. 대체.. 2014.02.04 14:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ... 난이도가 너무 hell한데요?

  4. Favicon of http://www.naver.com/coidol 자꾸 안되는데요... 2014.02.08 20:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    어플로케일로 돌려도 자꾸 한글 깨지고, 텍본 넣어봐도 깨지는데... 어떻게 하죠?

  5. 앙대용 2014.04.08 23:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    모바일로는 불가능인가용..??

  6. Favicon of http://blog.naver.com/molang0701 백 에린 2014.05.06 16:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    다운받아갑니다~~ 난이도가 너무 높은것같아요..ㄷㄷ

  7. Favicon of http://qortlwls21.naver.com/ 백시진 2014.05.24 22:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이거 한글 번역이 이상하게 나오는데요??
    어떻게 해야 되죠?
    빠른 답글 부탁드립니다...

  8. 2014.07.14 22:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    플레이 해봤습니다 .감사합니다
    하지만 쿠소게임은 왜 쿠소인가 하는걸 알게되었네요.

  9. lifew 2014.07.16 18:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오...이게 바로 그...

  10. ch65 2014.07.27 11:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    어플리케일로 돌리면 한글 번역이 아닌, 일본어 원본으로 나옵니다.

  11. ywokjion 2014.08.31 20:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    언어 번역하는 방법을 모르겠어요 스크린샷으로 알려주시며 안되나요?

  12. Favicon of http://afreeca.com Wiwiwiwiwi 2014.11.13 19:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이거 전 쁠삘똙땕 같은 이상한 말이 나오는데 어떻게 하나요?

  13. 김봄 2014.12.06 21:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    wiwiwiwiwi님과 같이 저도 어플로케일 깔고 제어판에다가 글꼴도 붙여넣기 했는데 폰트가 깨져서 나오네요.게임 실행을 하면 뷃뚫쒧뛟 이런 말이 나오는데요;

  14. 데헷 2015.01.07 15:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    applocale 깔아서 일본어로도 바꾸고 글꼴도 붙여넣기 했는데도 게임을 실행하면 뷃꺍낔?떦읾 이렇게 나오는데 어떡하나요??;;

  15. 덧글좀 봐주세요 2015.02.22 03:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    applocale 눌러서 설치하면 이상한 영어 창뜨면서 close누르라 해서 눌렀는데 글씨가 깨지네요 그것만 몇번을 반복중인지 힘들어서 그러는데 어뜨케 해야되나요?

  16. Favicon of http://dfjaskdlfslflsnfal 글씨가 계속 깨져요 2015.04.19 02:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    나눔고딕 ET를 내 컴퓨터-Fonts에 넣기도 하고 제어판-글꼴폴더에 넣었는데도
    막 글씨가 깨져서 나와요....이거 어떻게 해야하나요..

  17. FreshStar 2015.09.18 20:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    윈10이라 어플로케일 설치 자체가 안 되는데
    로컬 에뮬로는 절대로 못돌리나여 ㅜㅜ

    • Favicon of https://yanaginagi.tistory.com Nagi♪ 2015.09.19 12:39 신고  댓글주소  수정/삭제

      윈도우10 관련 우디터 실행에 관해서는 아직 잘 모르는 게 많습니다.

      호환이 안될 수도 있고 우디터 자체에서 윈10을 지원하지 않을 수도 있습니다.

      다른 OS를 통해 즐겨주시면 감사하겠습니다.

  18. Favicon of https://plasadica.tistory.com 피재 2015.09.30 21:29 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이제보니 제작자 이름이 무라사키류가 아니라 시류인듯
    사츠키 시류요

  19. ww2 2015.11.25 20:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이거 BGM을 뽑아내는 방법이 없을까요? 듣고싶은 Bgm이 있어서...

  20. 2015.12.23 11:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  21. 늑대맛향신료 2016.02.13 12:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    나기님이 번역하신 한글판 게임들이 다 일본어로만 뜨는데 어떻게 해야 한국어로 할 수 있어요?

    • 늑대맛향신료 2016.02.13 16:55  댓글주소  수정/삭제

      댓글 쓸 당시에는 윈도우 10을 쓰고있었는데 방금 7으로 포맷한 후에 정상 실행 되고 있습니다. 번역 감사합니다!