맹애완구(盲愛玩具) 한글판 1.02

 

*다운로드 링크*

 

 

제작자:あうぐ (http://aug81074.nobody.jp/index.html)

 

번역:Nagi

(http://yanaginagi.tistory.com/)


*본 게임은 applocale이란 프로그램이 필수입니다*

 

게임 실행 방법 및 조작 방법은 파일 내 동봉된 txt 파일에 적혀 있습니다.

 

검수가 완료된 파일이지만 혹시나 오탈자 및 미번역, 오류가 있을 경우

min941008@gmail.com로 스크린샷과 함께 보내주십시요.

 

인터넷 방송 및 동영상 업로드 관련에 대해서는 허락을 받았습니다.

 

다만 게임의 무단 수정 및 무단 배포를 금지합니다.

 

이 게시물을 스크랩할 시 본문 그대로 가져가시길 바랍니다.

 

질문사항이 있을 경우 댓글로 달아주시면 감사하겠습니다.

 

그럼, 즐겁게 플레이 해주세요 :)
--
13.05.09 - 아이템 설명 미번역 수정13.05.15 - 폰트 파일 미동봉 수정13.06.14 - 추가 요소 파일 첨부
아래로는 추가 요소 공략입니다.

더보기
●추가 요소1) 게임 플레이 중간에 등장하는 러시안 룰렛에서 이기십시오.2) '쏜다'  선택지를 선택하고 엔딩을 본 후, 타이틀로 돌아갈 때까지 기다리십시오.
3) '쏘지 않는다

'  선택지를 선택하고 엔딩을 본 후, 타이틀로 돌아갈 때까지 기다리십시오.

 

그러면 게임 폴더에 텍스트 파일이 하나 나올 것입니다.그 안에 있는 비밀번호로 txt.egg를 풀어주세요.

 

 

 

 

 

Posted by Nagi♪

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. Favicon of http://www.naver.com teters 2013.10.01 09:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저는 텍스트자체가 아예 뚧뛟 이런식으로 깨져서 하질못하겠어요... 동봉된 텍스트도 넣엇는데
    러브드도 똑같은상황이고 뭐가문젠지모르겠음 퓨ㅠㅠ

    • Favicon of http://www.naver.com teters 2013.10.01 09:07  댓글주소  수정/삭제

      같이있는게임실행할때필요한프로그램이설정이아예안댐..영어로만뜨고제것만그런가봐요....

  3. Favicon of http://qudwneks@naver.com 불기둥 2013.10.07 01:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우와 정말 신선한 연출이네요 그나저나메이블긔여워><

  4. 제가알려드릴깨여 2013.10.19 20:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    한글이깨지면요 제어판들어가고 세계 언어 국가별 옵션들어가셔서 국가및 옵션들어가시고 그리고 관리자 옵션들어가셔서 시스템 로켈변경이란걸 누르시고 시스템 로켈 한국어로 해주세요^^ 그러면 되요^^~~

  5. Favicon of http://ddfddd.vom.com bbbd 2013.11.08 00:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅜㅜㅜㅜ글자가깨져여 궵뛣 이런식으로,,,ㅠㅠ 전부대한민국이고 하라는대로했는데 어쪄죠,,,

  6. 2013.11.19 14:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    갑툭튀하는것도 없고 플레이타임도 짧고 심심풀이로하기 좋네염 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    번역해주셔서 감사합니다 게임 재밌게하고 있어염

  7. Favicon of http://www.naver.com 런닝맨 2014.01.03 12:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    다운 받으니까 글이 깨지는데요?

  8. 2014.01.07 20:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    와서 많은 걸 받아갑니다 죄송하고도 감사합니다!

  9. 왕키 2014.01.18 21:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    궮둟쉘뤰?!됣을뿔룰! 이렇게 떠요ㅜㅜㅜ뚫훓!

  10. 뽗닩듹뗰??ㅠㅠ 2014.01.20 19:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    한글이 막 이상하게 떠요
    뿣닩듹뗰 뽊 럑뙪 뮫속푠속
    자꾸 이러네요 하라는 대로 다 해봤는데도ㅠㅠ
    왜이러죠?

  11. Favicon of http://1 안돼요 2014.02.20 12:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    노트북은 어떻게 해요?

  12. 안돼요ㅠ 2014.02.22 20:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    계속 뿣ㅂ쉘ㄷ퉥ㄹ 등으로 떠요

  13. 한국어가 깨져요 2014.03.29 12:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    제어판에 들어가서 하라는데로 다 했는데 한국어가 깨지네요ㅠㅠ어떡하죠?

  14. Favicon of http://www.naver.com 한국어.. 2014.07.11 15:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    한국어가 뚫뿣럑뙪처럼 되는데.. 이거 어떻게요? 제어판 해도 안되고 글꼴 넣어도 안되든데..

  15. 한글 2014.07.23 10:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    한글이 깨지는 오류가 있는것 같습니다.. 글꼴도 다시 설치해 보고 설치도 다시 해 봤지만 역시 fail... 어떻게 해결하나요 이거..?

  16. 한글이 깨지는이유 2014.10.26 03:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    AppLocale로 게임을 지정할대 일본어로 실행햐야 되는데 지정할때 한글이 있으면 안되요 게임이 안되요 그러니깐 내컴퓨터 c: 이쪽에 넣으면 되더라구요

  17. 에즈비 2016.04.16 16:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    블로그 이용 및 댓글을 달기 전, 오른쪽 사이드바에 있는 공지 사항을 확인합시다.

    여기서 게임 몇 개를 다운받았는데, 몇개는 한글 깨짐현상이라 해야되나? 그런게 계속 나고 몇개는 폰트가 없다고 하고 마녀의집은 폴더를 찾을 수 없다고 뜨고... 어떻게 해야하죠?
    - 이슬비가 내리는 숲은 폰트가 없다고 하고..일본어로 써있는 것도 있고...

  18. Favicon of http://blog.naver.com/lpg7238 Sola 2016.10.05 21:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    한글 번역해주신 덕분에 감명 깊게 즐겼습니다.. 감사합니다!!

  19. dsf 2017.06.25 22:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저 안에 텍스트파일만 있고 게임파일은 없는데요

  20. Favicon of http://www.naver.com/ 엔돌핀 펌핑! 2017.07.27 18:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    원활한 실행이 안됩니다.

    OS는 윈도우 10 64비트 입니다.

    동봉해주신 Applocale은 설치는 됬으나 작동을 안합니다. Applocale을 사용하여 실행했을 때 사용하지 않았을 때와 똑같은 깨진 글자가 나옵니다.

    그래서 Locale Emulator을 이용해보았으나 알지 못하는 한자가 나옵니다. 깨진것인지 원본인지는 잘 모르겠습니다. 이 경우 창의 제목부분에 일본어는 재대로 나왔습니다.

    NTLEA도 이용해보았습니다. 다른글자가 나오지만 역시 깨져서 나옵니다. 이 경우 역시 창의 제목부분에 일본어가 재대로 나왔습니다.

    마지막으로 시스템 로켈을 일본어로 바꿔서 실행시켜 보았으나, 일본어가 나오는 부분만 재대로 나오고 한글로 된 부분이 깨져서 나옵니다.

  21. ㅁㄴㅇㄹ 2018.02.18 16:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    재밌게 잘 플레이 했습니다!