흑백의 기억 한글판

 

*다운로드 링크*

 
*이 게임은 RPG Maker VX RTP가 필요합니다!*
 

 

제작자:サラ(

http://id34.fm-p.jp/375/wbmemory/

)


번역:Nagi

(http://yanaginagi.tistory.com/)



게임 실행 방법 및 조작 방법은 파일 내 동봉된 txt 파일에 적혀 있습니다.

동봉된 txt파일은 필독해주시길 바랍니다!


검수가 완료된 파일이지만 혹시나 오탈자 및 미번역, 오류가 있을 경우

min941008@gmail.com로 스크린샷과 함께 보내주십시요.

 

다만 게임의 무단 수정 및 무단 배포를 금지합니다.

 

이 게시물을 스크랩할 시 본문 그대로 가져가시길 바랍니다.

 

질문사항이 있을 경우 댓글로 달아주시면 감사하겠습니다.

 

그럼, 즐겁게 플레이 해주세요 :)
--
2013.11.10 - 전 온새미로 로고 삭제, 미번역 수정

13.11.11 - 오역 수정

13.11.12 - 미번역 수정

 

더보기
●엔딩의 수
2
-BAD END : 부모님의 결혼 반지를 얻지 않은 상태로 스토리 진행
-GOOD END : 부모님의 결혼 반지를 얻은 상태로 스토리 진행
●결혼 반지?

결혼 반지는 게임 초반부에 얻을 수 있습니다.

숲에 들어가기 전에 세이브를 해두시는 것을 추천합니다.

반지는 미아의 집에 있습니다.




 


 

 

'개인작업물 > 번역-게임' 카테고리의 다른 글

하트 인 더 하트 한글판  (27) 2013.11.20
4차원의 연인 한글판  (14) 2013.11.20
밀퓌오레 한글판  (30) 2013.11.12
흑백의 기억 한글판  (40) 2013.11.10
이슬비가 내리는 숲 한글판  (203) 2013.10.30
오른팔과 소녀 한글판  (26) 2013.09.17
얀데렐라 한글판  (83) 2013.09.11
31일의 그 한글판  (35) 2013.08.29
Posted by Nagi♪

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 뀨뀨 2013.11.11 14:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우와 또 그새 새로운 게임이!...ㅋㅋㅋ
    번역 감사합니다 재밌게할게요 히힛

  3. 헬모르트 2013.11.11 16:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!

  4. 연염단풍 2013.11.11 17:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    30분동안 게임하다 결혼반지 때문에 다시함 ㅠㅠㅠ
    그건 그렇고 의접실이 어딨지..

  5. 2013.11.11 18:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  6. 오렌시 2013.11.11 22:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오류 보고할게여
    오늘 겜 해밧는데요 숲 들어가기전에 고양이 누르니까 팅기네여 ㅇㅇ..
    그리고 세이브 안하고 이어하기하면 팅김 ㅇㅇ
    근대 이겜 세이브는 어딧는거죠 ㅇㅐㅠㅠ

  7. d 2013.11.12 05:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    진엔딩 펠트 상대하는거 어떻게 해야하나요;; 거기서 막히네요

  8. 마틴 2013.11.13 20:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    기다린 보람이 있는 게임이였어요ㅜㅠ
    감사히 잘했습니다~

  9. 칼릭스 2013.11.15 17:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아마도 아랄드가 굿엔드루트에서 펠트랑 같이 떨어진 이후라고 생각합니다만 펠트를 치료하기위해 약을 찾으러 가기전에 용에게 말을거니 뀨~가 일본어로 나오더군요 맞는지 확인해주시고 맞으면 수정부탁드립니다^^
    게임 정말 재미있었네요. 특히 검은드레스 안입고 그냥 가니 베히모스가 바로 반겨줘서 제 자신이 으어어어!라는 소리를 내버렸던게 너무 재미있었어요^^ 앞으로도 많은 게임 번역 부탁드릴게요ㅎ

  10. 2013.11.27 22:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  11. 2013.11.27 22:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  12. 쑤잉 2013.12.03 13:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    vx 같은 경우엔 스마트폰에서도 구동됩니다. 앱이 있어용ㅎㅎ
    거기 홈페이지에 올리시면 더 많은 사람들이 해볼수도 있지 않을까요?
    하여튼 잘 다운받아갑니다 ㅎㅎ

  13. 호박 2013.12.22 21:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    나기님, 그 인형들이 줄지어 서있던 통로에서 검은 드레스 인가 아무튼 아이템 하나 얻었는데 그건 어디에 쓰는건가요? 엔딩 볼때까지 쓴 기억이 없어서요.

    • ...... 2013.12.29 03:41  댓글주소  수정/삭제

      검은 드레스의 경우 컨트롤로 열쇠 먹튀를 하시는 분이 많이 계신데 게임내에서 베히모스는 검은색을 못본다는 부분과 쓰지않는 탈의실이라는 부분으로 힌트를 줍니다 검은 드레스를 가지고 탈의실에가면 갈아입고 베히모스의 방에 가면 베히모스가 쫓아오지 않습니다

  14. 뀨우 2013.12.23 19:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    제가 이 게임을 하려고 다운 받으려고 했는데
    게임자체도 다운이 안되고 rpg vx도 다운이 안되서 댓글 달아봅니다..ㅠㅠ

  15. 고기반찬 2014.01.26 00:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    나기님 , 어 일본어로 되어있는 부분이 있네요
    그 지하로 떨어지고 나서 펠트가 있던 방에 두번째로 갔을 때 나오는 그 도서관 비슷한 곳에서
    철문이 있는 스테이지로 오면 석상이 두개가 있잖아요
    그 석상중에서 오른쪽에있는 석상을 조사하면 한글로 나오다가 일본어로 나오네요!

  16. ㄷ..ㄷ...ㄷㄷ. 2014.07.20 19:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    진짜 기다렸습니다!
    감사합니다!

  17. 2015.01.14 14:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  18. 2015.01.24 23:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    모바일 돼요?

  19. Favicon of http://blog.naver.com/vongola7781 크론 2015.03.03 19:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    퍼갑니다.

  20. 지은 2016.01.19 03:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    뭐지 다운은 되는데 압축이 안됩니다ㅠㅠ

  21. 4235121 2018.06.17 12:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    나기님이시여! 제가 공략을 완료했습니다!

    http://exgagagame.pe.kr/221298265485
    http://exgagagame.pe.kr/221299610132
    http://exgagagame.pe.kr/221299852954

    감사합니다!!!