괴기탐정단 -해방된 금서- 한글판

 

*다운로드 링크*

 

 

제작자:SilverSoil(

http://7hushigi.web.fc2.com/

)


번역:Nagi

(http://yanaginagi.tistory.com/)


*본 게임은 applocale이란 프로그램이 필수입니다*

 

게임 실행 방법 및 조작 방법은 파일 내 동봉된 txt 파일에 적혀 있습니다.

동봉된 txt파일은 필독해주시길 바랍니다!

참고로 전작과 세계관이 같은 작품이므로 전작을 즐기신 후에 괴기신문부를 즐기시는 편이 좋습니다.

또, 게임 내에 등장하는 캐릭터인, '아라가키'의 성이 갑자기 바뀌는 경우가 있습니다.이부분은 후에 수정할 터이니 양해부탁드립니다.

 

검수가 완료된 파일이지만 혹시나 오탈자 및 미번역, 오류가 있을 경우

min941008@gmail.com로 스크린샷과 함께 보내주십시요.

 

인터넷 방송 및 동영상 업로드 관련에 대해서는 허락을 받았습니다.

 

다만 게임의 무단 수정 및 무단 배포를 금지합니다.


이 게시물을 스크랩할 시 본문 그대로 가져가시길 바랍니다.

 

질문사항이 있을 경우 댓글로 달아주시면 감사하겠습니다.

 

그럼, 즐겁게 플레이 해주세요 :)

--

 

13.12.18 - 오타 수정

13.21.21 - 오타 및 미번역 수정

 

아래로는 공략입니다.

 

더보기
●엔딩의 수 6 (전편 3개 + 후편 2개 + 히든 엔딩 1개)
●전편 엔딩
1. 책을 얻고 탈출한다. 2. 책을 아이 방 금고에 넣은 뒤, 탈출한다. 3. 금고 문을 닫고, 책을 아이 방 금고에 넣은 뒤, 탈출한다.
●후편 엔딩
1. 전자문을 열고서 탈출한다. 2. 구운 치킨을 입수한 뒤, 전자문 입력에 실패한다. 3. 진실의 눈을 10개 입수하고 2번째 엔딩에 들어선다. (히든 엔딩)
●수수께끼 힌트
[금고 암호] 금고의 암호를 설정한 건 그 집의 건망증 심한 아버지입니다.
[참이 보이지 않아요.] 몇번 조사를 해야만 나오는 곳이 있습니다. 같은 곳을 몇번 조사해보아요.
[구운 치킨을 얻을 수가 없어요.] 소장 일기를 읽으므로써 이벤트가 생깁니다. 카세트 봄베를 얻으면 식당 테이블을 조사에 안으로 들어갑시다.

 

 

 

'개인작업물 > 번역-게임' 카테고리의 다른 글

300엔 퀘스트 2.10 한글판  (37) 2014.01.04
떠올리는 기억 한글판  (69) 2013.12.20
맞잡은 손 한글판  (19) 2013.12.20
Efframai -에프레메이- 한글판  (8) 2013.12.15
하트 인 더 하트 한글판  (27) 2013.11.20
4차원의 연인 한글판  (14) 2013.11.20
밀퓌오레 한글판  (30) 2013.11.12
Posted by Nagi♪

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기