본 작품은 2차 창작 게임입니다!

밀퓌오레 한글판

 

*다운로드 링크*

 

 

제작자:

黒水晶

(

http://bsdowner.blog.fc2.com/

)


번역:Nagi

(http://yanaginagi.tistory.com/)



*본 게임은 원작과 달리 applocale이란 프로그램이 필수입니다*

게임 실행 방법 및 조작 방법은 파일 내 동봉된 txt 파일에 적혀 있습니다.

동봉된 txt파일은 필독해주시길 바랍니다!


검수가 완료된 파일이지만 혹시나 오탈자 및 미번역, 오류가 있을 경우

min941008@gmail.com로 스크린샷과 함께 보내주십시요.

 

다만 게임의 무단 수정 및 무단 배포를 금지합니다.

 

이 게시물을 스크랩할 시 본문 그대로 가져가시길 바랍니다.

 

질문사항이 있을 경우 댓글로 달아주시면 감사하겠습니다.

 

그럼, 즐겁게 플레이 해주세요 :)
--
13.11.12 - 미번역 수정

더보기
●엔딩의 수3
BAD END 1 : 리카나에게 통장을 보여준다BAD END 2 : 리카나의 물음에 그렇다고 대답한다TRUE END : 리카나의 물음에 아니라고 대답한다




 


 

 

'개인작업물 > 번역-게임' 카테고리의 다른 글

Efframai -에프레메이- 한글판  (8) 2013.12.15
하트 인 더 하트 한글판  (27) 2013.11.20
4차원의 연인 한글판  (14) 2013.11.20
밀퓌오레 한글판  (30) 2013.11.12
흑백의 기억 한글판  (40) 2013.11.10
이슬비가 내리는 숲 한글판  (203) 2013.10.30
오른팔과 소녀 한글판  (26) 2013.09.17
얀데렐라 한글판  (83) 2013.09.11
Posted by Nagi♪

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. Favicon of http://blog.naver.com/leegy135 연염단풍 2013.11.13 16:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아.. 할려고 했는데 댓글 보고 갑자기 하기가 싫어졌다 ㄷㄷ

  3. 욜로 2013.11.13 17:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    올ㅋㅋ 벌쎀ㅋ

  4. 욜로 2013.11.13 19:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그러게 화장실은왜엿보는거야.

  5. 알 수 없는 사용자 2013.11.13 19:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    머독님이 하면 재미있을 것 같군요. (음?!)

  6. 난 딸기오레가 좋아! 2013.11.17 15:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    누가 딸기오레 2차 창작 안해주나?

  7. 1945 2013.11.18 22:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    일본어랑 한글어 둘 다 해봤는데 둘다 글자가 깨지는데, 어떻하죠?

  8. 란트랑 2013.11.20 18:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    게임 종료 할 때 번역이 안 되어있네요:)

  9. Favicon of https://huka.tistory.com SwaIng 2013.11.23 20:30 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    2일 째에 리카나랑 라멘 먹고 나서 또 다른 가게로 갔을 때 '문턱이 높네' 선택지 다음 "역시 그렇게 생각해? □□□□□크네."라고 되어 있네요.

  10. 손도끼 2013.11.27 17:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    번역 감사드립니다

    즐겁게 했어요

  11. 으아유ㅠㅠ 2013.12.31 22:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아 진짜 정말 감사합니다ㅠㅠ

  12. 2014.01.22 18:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  13. Knosos 2014.02.05 19:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    으어어어
    외계어나오네요... 어플로케일 안돌려도 돌려도 똑같네요...vista는 꿈도 희망도 없는듯...

  14. 김문도 2014.05.22 21:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이거 어떤 거에 2차창작인가요?

  15. s,b 2014.06.25 11:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    한글이 안되는데여

  16. 형님 2014.07.22 12:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    한글깨졌는데요 어떻하죠?

  17. 다도우 2014.09.18 04:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이거 applocale으로 실행할때 한글파일에 밀퓌오레 설치파일이 있으면 일본어로 게임 데이타? 가 없다고 뜨네요. 바탕화면이나 영어 일본어로 된 파일 안에 설치하고 실행하면 문제 없이 되는군요 ^^ 안되는 분들 참고하세염 ^^

  18. 으아아 2015.01.15 11:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저 실행이 전혀 안되는데.. 다운되는 파일이 한개인가요..?
    그 파일속성이 뭔지 알려 주실 수 있나요..?

  19. 으앙 2015.07.27 16:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저 이거 다운로드 할려고 들어갔는데 하얀 바탕만 나오고 다운로드가 안되요 어떡하죠? 두개 다 들어가 보고 새로고침 해도 안되네요ㅠㅜ

  20. ㅇㅇ 2015.12.12 12:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    들키면 공범자에 맛있는 감방생활을 즐기거나 인생에 획하나 긋는건데 괜히 남의 집안사에 끼어들어서 자기인생까지 망치려는 이상하고 우둔한 주인공이네요. 통장에서 돈하나 빼려고 해도 위임장에 서류에 과정도 복잡한데 ㅋㅋㅋ그냥저냥 넘어가려해도 솔직히 초딩수준 아닌이상 현실적으로 말도안되는 부분도 많고.......정말 구린 게임이지만 번역 고맙습니다. 그냥 일반 제작사의 게임을 하는게 낫겠군요

  21. Favicon of http://naver.com DDD 2017.01.09 22:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요... 윈도우10인데 아무리 해봐도 일본어로 언어 바꿔도 글씨가 뛜뜗땳?뜗 이런식이네요ㅠㅠ 동봉된 글꼴도 적용했고요.. 어플로도 설치했는데 안됩니다...ㅠㅠㅠ 어떻게 해야 하나요?