으어ㅓㅓ 죽겠다, 라고 생각한게 어젯밤이었습니다.


5월부터 달린지 한달만에 펑크난 자동차처럼 털털 거리기 시작했습니다.


필그림, 맹애완구,- ---- - - - 그리고 현재 검수중인 우타호노타타리까지.


음, 5월 한달간 번역한 게임만 7개네요.


그래서 5월 마지막주는 조금 휴식기간을 둘까 합니다.


울프툴 기반의 게임 번역이 쉽다고는 하지만 쉽다고 또 연달아 하기엔 힘든 작업이죠


번역이란게 그런거고...특히나 번역 뒤에 찾아오는 지옥의 검수도...


일단 이번주 주말에 괴기신문부 배포 및 6월 1일에 라운님 방송국 (http://afreeca.com/joj07080)에서 우타호노타타리 한글판 방송을


진행할 예정입니다.


우타호노타타리 한글판의 경우는 배포가 매우 늦을 예정이니 양해 부탁드립니다.


그렇게 이번주가 끝나면 여름방학에 배포할 레인 오브 아바리스 시리즈 2개를 연달아 번역할 예정이니 기대하셔도 좋을 것 같습니다 :)












휴...쉰다아아아

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by Nagi♪


티스토리 툴바