토바리 토벌대 번역중.


그 이하 없음.





이 마을이 정말 좋아 (원제:このまちだいすき)라는 게임을 번역하려고


메일을 보냈지만 퇴짜 먹었습니다.


굉장히 재밌는 게임이었기에 하고 싶었지만


제작자님의 여건상 불가능했습니다.


그리고 현재 ~기억 시리즈는 당분간 번역 중지입니다.


지금은 조금 쉬고 싶습니다.


가끔씩 손가는 대로 토바리 토벌대나 번역하면서 블로그 관리하겠습니다.


아마도 번역 관련 글은 조금 정체가 되겠지요.


죄송합니다. 귀차니즘 발동함.


그래도 음...10월 말까지는 끝내보겠습니다.


토바리 토벌대가 플탐이 4시간짜리 rpg라 좀 오래 걸림;






'작업 관련' 카테고리의 다른 글

불타오르는 작업 근황  (5) 2013.11.14
번역 근황 및 예정 작품  (8) 2013.11.09
게임 번역 활동 재개 및 근황  (7) 2013.10.21
번역 작업 근황  (6) 2013.09.27
오른팔과 소녀 번역 완료 및 검수 시작  (3) 2013.09.08
두구두둥 떡밥  (2) 2013.09.08
얀데렐라 번역 완료 및 검수 시작  (6) 2013.09.06
작업 현황  (6) 2013.08.31
Posted by Nagi♪